简单词汇

交通标志 les panneaux de signalisation

停车 parking 禁止入内 sens interdit 人行道 passage piéton 急转弯virage dangereux 修路route en travaux 前面路窄 chaussée rétrécie 道路阻塞 obstacle 向右 a droite 单行道sens unique 不准停车 stationnement interdit 载重卡车 camion de gros tonnage 加油站 station d’essence 汽车故障 panne de voiture 危险 danger 当心石头 attention chutes de pierres 道路多雪 route enneigée 禁止摩托车 interdit aux motos

体育运动 le sport

羽毛球 le badminton 棒球 le base-ball 篮球 le basket-ball 足球 le foot-ball 射箭 le tir à l’arc 拳击 la boxe 击剑 l’escrime 举重l’hailtérophilie 手球 le hand-ball 曲棍球 le hockey

柔道 le judo 皮划艇 le canoë-kayak 田径 l’athlétisme 自行车 le cyclisme 摔跤 la lutte

马术 l’ équitation 艺术体操 la gymnastique rythmique et sportive 赛艇 l’aviron 射击 le tir

游泳 la natation 帆船/帆板 la planche à voile 垒球 le base-ball 跆拳道 le taekwondo

网球 le tennis 兵乓球 le tennis de table 蹦床 le trampoline 铁人三项 le triathlon

体操 la gymanstique 排球 le volley-ball 水球 le water-polo 跳水 le plongeon

奥运术语 les jeux olympiques

奥运会 les jeux olympiques 奥运会选拔赛 les sélections pour les jeux olympiques 国际奥委会 le comité international des jeux olympiques 奥运会会歌 l’hymne des jeux olympiques

奥运火炬 la flamme olypique 奥运代表团 la délégation olympique 奥运村le village olympique

中国菜谱 la cuisine chinoise

炖菜 le pot 春卷 le rouleau de printemps 四季豆 les haricots 糖醋鱼 le poisson aigre-doux

北京烤鸭 le canard laqué pékinois 香菇冬笋 les pousse de bambou aux champignons

酸辣汤 la soupe poivrée- pimentée 烧豆芽菜 les germes de soja sauté

麻辣豆腐 le fromage de soja pimenté 榨菜 les légumes salés et pimentés

尖椒炒肉丝 les émincés de viande au piment 涮羊肉 le mounton bouili à la mongole

红烧肉 le ragoût de porc 酱爆肉丁 les cubes de porc sautés avec sauce spéciale

烧茄子 les aubergines sautées 蒜苔炒肉 la viande sautée à l’ail

An annotation (noun) is an explanatory or critical note or commentary. Annotation (verb) is the process of adding an explanatory or critical note or commentary to a text. Reference lists are often annotated with comments about what each resource covered and how useful it was.

An appendix is a group of supplementary material appended to a text. It is usually related to the material in the main part of the text but not so closely related to it that it should be put into the main text. Put background information and supporting facts in the appendices. An example of a file that should be put in an appendix is a file of detailed charts and graphs of resent research closely related to the paper's main topic.

An archive is a place in which historical documents and other records are preserved. Usually operated by large organizations, they may or may not be open to the public. The University of Toronto, for example has an archive that requires a five story building and contains several climate controlled vaults. A virtual archive is similar except the documents have no physical presence and seldom have historical value.

An author is an originator of a creative work, particularly a writer of a text. Searching by author can be an effective form of information gathering.

A bibliography is a list of writings related to a specific subject, writings by a specific author, or writings used in producing a specific text.

A bibiographic database is a computer based list of library resources. Typically each record contains the call number, author, title, publishing information, and other card catalog information.

Boolean logic is the algebraic system, developed by George Boole that is applied to Boolean expressions that contain Boolean operators such as AND, OR, NOT AND, and XOR (exclusive OR). This binary algebraic system is used primarily in switching circuits and database searches. Boolean operators are not to be confused with proximity operators such as NEAR..

To browse is to inspect something casually, particularly to use an internet browser to casually inspect Web pages. This involves following links from page to page (also called surfing) rather than searching directly. The main difference between browsing and searching is that with browsing you have very little advance knowledge of what will be on the next page.

A call number is an identification marker used in libraries to categorize and locate books and other resources. Each resource is assigned a combination of letters and numbers which correspond with a location in the library. For example the call number for the Publication Manual of the American Psychological Association is BF76.7 .P83 2001.

A catalog is a complete and systematically organized enumeration of items, particularly the complete enumeration of a libraries' resources on a set of paper cards (card catalog) or in an electronic database (bibliographic database).

A citation is the quoting or mentioning of a source. All works used in preparing a paper should be cited.

A citation search is a search, by name, of all references to an individual. Some databases have a specific citation search option, otherwise you use a full-text search. For an example of a database that has a specific citation search option go to the University of Michigan Library Database.

Controlled vocabulary refers to limiting ones searches to the exact subject headings contained in the Library of Congress. An example would be "History - Bibliography etc". Some indexes, like Wilson Indexes, have their own system of headings and hence their own controlled vocabulary.

Copyright is the legal right granted to a copyright holder for the exclusive sale, distribution or reproduction of a creative work. It is a form of intellectual property that prevents others from using a creative work without consent of the owner. For example, Thomas Mann holds the copyright on the book The Oxford Guide to Library Research.

A cross reference database is a collection of records that have one or more fields that reference other related records. These connections (for example between "marketing" and "promotion") make browsing very productive and allow related-items searches.

A descriptor is an index term used to identify a record in a database. It can consist of a word, phrase, or alphanumerical term. It can describe the content of the record or be an arbitrary code. When a descriptor is descriptive, it can be an effective search parameter.

A dissertation is a written treatise or thesis, usually lengthy, usually authored by a doctoral candidate, usually directed by a faculty advisor, and usually intended to advance the state of the art in a given discipline. There can be an oral component to the process, in which the dissertation must be defended in front of critical judges. Dissertation searches are valuable because of their currency.

Document delivery refers to the transfer of a database record, or other information resource, to the end user. It can involve direct internet or email transfers, CD delivery via mail, paper delivery via mail, or delivery via interlibrary loan.

An edition is a version of a published text, or all the instances of a published text issued at a given time. An example would be the 2nd edition (2001).

Entry (verb) is the inclusion of a record in a database, or the inclusion of a field in a record. An entry (noun) is a record so entered. An entry word is the headword in a dictionary, encyclopedia, or glossary. This author's entry of this entry results in an entry word of "entry".

A field is an element of a database record. It contains one type of information and has a unique address. All or most other records in the database have a similar field. An example is the field "name".

A free-text search(1) is a simple word or character search, usually with very few Boolean, proximity, or scope limiting options. It is simple and fast. A free-text search(2) is a search in which all the entries are freed from their original format of presentation. Text that originated in a journal article looks much the same as text that originated in a glossary or chat room. A free-text search(3) refers to the deliberate limiting of the scope of the search parameters to include only records that are available free of charge.

A full text database is a collection of records containing complete versions of the original source, rather than just bibliographies, abstracts, or abridgements. An example is WilsonSelectPlus. A related concept is that of a full text search which searches only sources that are complete, and ignores those records that are mere abstracts or descriptors.

An interlibrary loan is when patrons of a library arrange for resources from other libraries to be sent to their library. This resource sharing system is being promoted by the International Federation of Library Associations.

A journal is a periodical publication that presents articles in a specific subject area. They are usually scholarly. An example is The Journal of Marketing Research.

Keyword searching is the searching of a database using a significant word from the title, abstract, or descriptor of a record as a point of reference to the article's overall content. This type of search is usually the best type to start with.

A literature search is the search of traditional resources including books, catalogs, encyclopedias, dictionaries, atlases, bibliographies, handbooks, manuals, periodicals, indexes, yearbooks, gazetteers, directories, chronologies, almanacs, and guides. It is useful because it opens up a vast world of pre-1995 information that is not available online.

A menu is a list of options from which a computer user can choose. This saves the user from having to memorize a set of commands. It also reduces the decision down to the basic information required (note the etymology from the French word minuet meaning small).

A monograph is a written document (i.e., graph) on a single subject (i.e., mono). It is usually scholarly in nature and of approximately book length. They are valuable information sources because of their depth in a limited subject area.

Operators are symbols that represent operations. In computer science there are binary and unary operators depending on the number of elements or records an operator acts on. In database searching there are Boolean and Proximity operators. Boolean operators are a subclass of logical operators (Logical operators are binary operators that manipulate data at the bit level.). A Boolean operator manipulates the binary value "true/false".

An online catalog is a record of the holdings of an institution (usually a library), or group of institutions, that can be found on the internet. An example is UCSD's "Roger"

A periodical index is an alphabetized listing of works that are published at regular intervals of more than one day.

Plagiarism is the passing off as your own, the work of others'. Original sources are not given credit.

A primary source is the originator of a primary record. A primary record is a resource created by the same people that initially experienced or used it. They create the records for their own purposes, records that often remain unpublished. Sometimes they witness an event, sometimes they are involved in an event, and sometimes the record is directly created by the event.

A review article is a periodical article that describes, analyses', and criticizes a book, journal article, movie, or other creative or academic work.

A scholarly article is an article, usually in a scholarly journal, that deals with academic subject matter at an advanced level.

A record is an individual entry in a database and simultaneously a collection of related data fields. Each field , although related, is of a different type to all the other fields in the record (and this is what differentiates a record from an array).

A search strategy is a generalized set of technique used in the process of determining what information you currently have, determining what information you need, and determining how to get it. Some possible strategies include; controlled vocabulary searches, specific entry searches, browsing, general scanning, broad to narrow searches, adjacent item browsing, subject tracings searches, keyword searches, citation searches, literature searches, cross reference searches, and chat room questions and other direct people contact searches.

A subject heading is the name of the category that a record is included under. For example, the record "natural frequency of vibration" might be found under the subject heading of "Acoustics", and acoustics, in tern, might be found under the subject heading "Physics".

A subject directory is an hierarchical grouping of related subject headings. The tree structure shows relationships between subject headings. They can be found either inside a database or separate from a data base.

Generally a thesaurus is a book of synonyms, often also containing antonyms. An example is Roget's Thesaurus. In database searching, a thesaurus strategy is to use multiple iterations to search for related words and generate results. The database will often suggest synonyms and related words to try.

A thesis statement is a one or two sentence description of the main point you intent to make in the paper or dissertation. It is usually found very near the beginning of the work. An example is "In this paper I will provide evidence that...".

Truncation is the shortening of a search word, field, or record. In the case of truncating a search word, this is a strategy used to search among multiple variants or spellings of a word. The asterisk (*) is generally used as a wildcard to replace a letter or letters. An example is invest* which will pick up instances of invest, investor, investments, investigations, etc. In some databases the asterisk must be accompanied with a number that define the number of characters that can be truncated.

真没有像到还有意外的收获，还有一个ODLIS(Online Dictionary library and Information Science).上面介绍的更全面，具体。从A-Z专业词汇应有尽有。http://lu.com/odlis/